Two historic local businesses honored by state