Sweet-tart cranberries and candied ginger make this buckle the perfect holiday treat