Storms pound state; heat wave arrives