School Committee says it will stop negotiating unless teachers return to school