Penny to retire from southern Minnesota nonprofit