ON SCREEN: ‘Saturday Night’ and ‘The Apprentice’ are a moviegoing twofer