New York rolls out new legal mail scanning at prisons