Homelessness studies show level totals pre- and post-pandemic