Harriet Tubman byway to be voted on by Common Council