From LeLacheur to jetBlue Park: Former Spinners GM now heads ‘Fenway South’