Federal courts order legislative redistricting changes after NAACP state chapter files suit