DUI case to go forward after ruling: Charges in two courts “not a good practice”