Cole Callard uses scoring finesse to rewrite Medina’s record books