Bills defensive tackles DaQuan Jones, Austin Johnson rekindling friendship that predates the NFL