Backtracking: The early years: Farming locally stepped backward and forward in the summer of 1944