After 3 years, Illinois poised to enforce law aiming to end lending discrimination