Additional sexual assault charge leveled against Mankato man ahead of trial date