Waterhouse Street residents hope city will pay costs of cleanup following sewer backup