Loyola volleyball puts up fight in loss to LSH