State’s $9.6 million plan to buy private business could be approved Wednesday