County commission listens to concerns amid animal shelter controversy