Nurse honored for compassionate care of patient in his final hours