State confirms measles case in metro Atlanta