State health coverage commission begins work