‘Every Brilliant Thing’ celebrates life’s small joys