Federal judge’s ruling sets stage for appeals in Oklahoma poultry lawsuit