Sheriff disputes ICE claims on suspect’s release