State eyes simplification of college aid process